{"id":2140,"date":"2019-04-03T15:55:40","date_gmt":"2019-04-03T13:55:40","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.p498585.webspaceconfig.de\/declaration-de-protection-de-donnees-2\/"},"modified":"2026-03-11T13:11:37","modified_gmt":"2026-03-11T12:11:37","slug":"declaration-de-protection-de-donnees-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cantolx.com\/fr\/declaration-de-protection-de-donnees-2\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de protection de donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de protection de donn\u00e9es<\/h3>

L’ensemble cantoLX a toujours attach\u00e9 une grande importance \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. En m\u00eame temps, nous voulons offrir aux visiteurs, prospects et clients la meilleure exp\u00e9rience possible sur notre site Web et dans notre newsletter. Nous vous donnons ici un aper\u00e7u simple de la collecte de donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez ce site Web.<\/p>

La protection des donn\u00e9es en un coup d’\u0153il<\/h4>

Collecte de donn\u00e9es sur notre site Web<\/h5>

Le traitement des donn\u00e9es sur ce site est effectu\u00e9 par l’ensemble cantoLX, en tant qu’exploitant du site. Vous trouverez nos coordonn\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales de ce site. Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles pour nous assurer que les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es sont respect\u00e9es tant par nous que par nos prestataires de services externes. Nous recueillons des donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site Web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre personnellement identifi\u00e9. D’une part, vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es en nous les communiquant. Il peut s’agir de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact, par exemple.<\/p>

D’autres donn\u00e9es sont automatiquement collect\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Il s’agit principalement de donn\u00e9es techniques (p. ex. navigateur Internet, syst\u00e8me d’exploitation ou heure de l’appel de page). Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web. Certaines des donn\u00e9es sont recueillies pour s’assurer que le site Web est exempt d’erreurs. D’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser le comportement de vos utilisateurs. Vous avez \u00e0 tout moment le droit de recevoir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces donn\u00e9es. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales pour cette question et d’autres questions concernant la protection des donn\u00e9es. En outre, vous avez le droit de faire appel aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.<\/p>

Outils et outils d’analyse par des tiers<\/h5>

Lorsque vous visitez notre site Web, votre comportement de navigation peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9 statistiquement. Cela se fait principalement \u00e0 l’aide de cookies et de programmes dits d’analyse. Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ou transmettre des virus \u00e0 votre ordinateur. Ils servent \u00e0 rendre l’offre Internet plus conviviale et plus efficace dans l’ensemble. L’analyse de votre comportement de surf est g\u00e9n\u00e9ralement anonyme ; le comportement de surf ne peut pas \u00eatre retrac\u00e9 jusqu’\u00e0 vous. Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse ou l’emp\u00eacher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es suivante.<\/p>

Remarques et informations obligatoires<\/h3>

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h5>

cantoLX prend la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. En tant qu’entreprise de droit priv\u00e9, nous sommes soumis aux dispositions du R\u00e8glement europ\u00e9en de base sur la protection des donn\u00e9es (DSGVO) et \u00e0 la loi nationale sur la protection des donn\u00e9es du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg, la loi du 2 ao\u00fbt 2002 sur la protection des donn\u00e9es personnelles dans le traitement des donn\u00e9es. Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles pour nous assurer que les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es sont respect\u00e9es tant par nous que par nos prestataires de services externes.<\/p>

Lorsque vous utilisez ce site Web, diverses donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. Le l\u00e9gislateur exige que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient trait\u00e9es de mani\u00e8re licite, de bonne foi et d’une mani\u00e8re compr\u00e9hensible pour la personne concern\u00e9e. Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es explique quelles donn\u00e9es nous collectons et dans quel but nous les utilisons. Il explique \u00e9galement comment et dans quel but cela est fait. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (p. ex. la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas possible.<\/p>

Operateur du site web :<\/h5>

cantoLX asbl
c\/o INECC Luxembourg
23A, rue de Chicago
L-1332 Luxembourg

Phone +352 621 20 30 04
E-mail: contact.cantolx@gmail.com
Plus d’informations dans les mentions l\u00e9gales<\/a> de ce site.<\/p>

R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h5>

De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu’avec votre consentement expr\u00e8s. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment. Pour ce faire, une notification informelle par e-mail est suffisante. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation n’est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>

Droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/h5>

En cas d’infraction \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, la personne concern\u00e9e a le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente. L’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es est la Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es \u00e0 Luxembourg, dont les coordonn\u00e9es sont disponibles \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/cnpd.public.lu\/de\/support\/contact.html<\/a><\/p>

Droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h5>

Vous avez le droit de faire en sorte que les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d’un contrat vous soient transmises \u00e0 vous ou \u00e0 un tiers dans un format commun et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne sera fait que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>

Cryptage SSL ou TLS<\/h5>

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu’op\u00e9rateur du site. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et au symbole du cadenas sur la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>

Information, blocage, suppression<\/h5>

Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es, leur origine, leur destinataire et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales pour cette question et d’autres questions sur les donn\u00e9es personnelles.<\/p>

Opposition aux courriers publicitaires<\/h5>

Nous nous opposons par la pr\u00e9sente \u00e0 l’utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre de l’obligation d’imprimerie d’envoyer du mat\u00e9riel publicitaire et d’information non sollicit\u00e9. Les exploitants de ces pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d’intenter une action en justice en cas d’envoi ou d’envoi non sollicit\u00e9 de spams ou d’autres mat\u00e9riels publicitaires similaires.<\/p>

Collecte de donn\u00e9es sur notre site Web<\/h3>

Cookies<\/h5>

Le site web de cantoLX utilisent des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont des \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. D’autres cookies restent stock\u00e9s sur votre appareil jusqu’\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.<\/p>

Vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de la configuration des cookies et n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, accepter les cookies dans certains cas ou les exclure de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale et activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, la fonctionnalit\u00e9 de ce site Web peut \u00eatre limit\u00e9e. Les cookies, qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du processus de communication \u00e9lectronique ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. fonction panier d’achat), sont enregistr\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. L’exploitant du site Web a un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 \u00e0 ce que des cookies soient stock\u00e9s pour que ses services soient techniquement exempts d’erreurs et optimis\u00e9s. Dans la mesure o\u00f9 d’autres cookies (par exemple des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont stock\u00e9s, ils sont trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>

Fichiers journaux du serveur<\/h5>

Lorsque vous utilisez le site Web \u00e0 des fins d’information uniquement, pour lesquelles vous n’\u00eates pas tenu de vous enregistrer ou de nous fournir des informations, nous ne collectons que les donn\u00e9es personnelles que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur, les fichiers journaux dits de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Celles-ci le sont : Type de navigateur et version du navigateur, syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9, URL de r\u00e9f\u00e9rence, nom d’h\u00f4te de l’ordinateur acc\u00e9dant, heure de la requ\u00eate du serveur, adresse IP. Ces donn\u00e9es ne seront pas fusionn\u00e9es avec d’autres sources de donn\u00e9es. La base du traitement des donn\u00e9es est l’art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, qui permet le traitement des donn\u00e9es pour l’ex\u00e9cution d’un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>

Plugins et outils<\/h3>

SoundCloud<\/h5>

Sur nos pages, des plugins du r\u00e9seau social SoundCloud (SoundCloud Limited, Berners House, 47-48 Berners Street, Londres W1T 3NF, Grande-Bretagne) peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s. Vous pouvez reconna\u00eetre les plugins SoundCloud par le logo SoundCloud sur les pages concern\u00e9es. Si vous visitez nos pages, une connexion directe sera \u00e9tablie entre votre navigateur et le serveur SoundCloud apr\u00e8s activation du plugin. SoundCloud re\u00e7oit l’information que vous avez visit\u00e9 notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton \u00ab\u00a0J’aime\u00a0\u00bb o\u00f9 \u00ab\u00a0Partager\u00a0\u00bb lorsque vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte SoundCloud, vous pouvez lier et\/ou partager le contenu de nos pages avec votre profil SoundCloud. Cela permet \u00e0 SoundCloud d’associer la visite de nos pages \u00e0 votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ou de leur utilisation par SoundCloud. Pour plus d’informations \u00e0 ce sujet, consultez la politique de confidentialit\u00e9 de SoundCloud \u00e0 l’adresse https:\/\/soundcloud.com\/pages\/privacy<\/a>. \u00a0Si vous ne souhaitez pas que SoundCloud associe la visite de nos pages \u00e0 votre compte SoundCloud, veuillez-vous d\u00e9connecter de votre compte SoundCloud avant d’activer le contenu du plug-in SoundCloud.<\/p>

YouTube<\/h5>

Notre site Web utilise des plugins de la page YouTube exploit\u00e9e par Google. Le site est exploit\u00e9 par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez l’une de nos pages \u00e9quip\u00e9es d’un plug-in YouTube, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs YouTube. Cela indiquera au serveur YouTube quelles pages de notre site vous avez visit\u00e9es. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, vous pouvez autoriser YouTube \u00e0 associer directement votre comportement de navigation \u00e0 votre profil personnel. Vous pouvez l’emp\u00eacher en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube. YouTube est utilis\u00e9 dans l’int\u00e9r\u00eat d’une pr\u00e9sentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs dans la politique de confidentialit\u00e9 de YouTube \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a> \u00a0Opt-Out : \u00a0https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a><\/p>

Polices Web Google<\/h5>

Cette page utilise les polices Web fournies par Google pour l’affichage uniforme des polices. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices Web requises dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et les polices. Pour cela, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Google sait ainsi que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site Web via votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts est dans l’int\u00e9r\u00eat d’une pr\u00e9sentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Si votre navigateur ne supporte pas les polices Web, une police standard sera utilis\u00e9e par votre ordinateur. Pour plus d’informations sur Google Web Fonts, visitez le site\u00a0https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> et dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google : https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a> \u00a0possibilit\u00e9 de Opt-Out : https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9claration de protection de donn\u00e9es L’ensemble cantoLX a toujours attach\u00e9 une grande importance \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. En m\u00eame temps, nous voulons offrir aux visiteurs, prospects et clients la meilleure exp\u00e9rience possible sur notre site Web et dans notre newsletter. Nous vous donnons ici un aper\u00e7u simple de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2140","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cantolx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cantolx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cantolx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cantolx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cantolx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2140"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.cantolx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5470,"href":"https:\/\/www.cantolx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2140\/revisions\/5470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cantolx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}